ziqiang li

Тюремные нарушители
Gwangbokjeol teuksa
광복절특사

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Сан Чжин / Kim Sang Jin
Перевод: русская озвучка от Колобок

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Красная семья
Red Family
Boolgeun Gajok
붉은 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hyeong
Перевод: русская озвучка от Колобок

Не забудь меня / Не забывай меня
Do not Forget Me / Don't Forget Me
Nareul Itji Malayo
나를 잊지 말아요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, нуар
Режиссёр: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Alice Kim
Русская озвучка: Колобок

TV Novel: That Sun in the Sky
Jeo Haneule Taeyangi
저 하늘에 태양이
TV小說-在天空中的太陽

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, семейный, драма, исторический
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

The Book of Corrections
징비록 / 惩毖录

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, политика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Нwi
Канал: KBS1
Русские субтитры: Bears

The Noble You
Gogyulhan Geudae
고결한 그대
高贵的你

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Ян Хи / Kim Yang Hee
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: STEPonee

Король лапши / Лапшичник от бога
Time of the Beast / Maseuteo - Guksuui Sin
Guksuui Sin / Master-Kooksooui Sin
마스터-국수의 신 / 야수의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссёр: Kim Jong Yeon / Ким Чжон Юн
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Красавица-невеста / Моя прекрасная невеста
Areumdawoon Naui Shinboo / a-reum-da-un na-eui sin-bu
아름다운 나의 신부 / 我的美麗新娘

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: детектив, драма, криминал, триллер, экшн
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol Kyu
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Томато
Русская озвучка: STEPonee, XDub

Под чёрным сиянием луны
Geomeun Dalbich Araeseo
검은 달빛 아래서

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: драма, триллер, мистика
Серии: 9 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Чон Пё / Lee Jung Pyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Tomato, Wteam
Русская озвучка: BTT-Team

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Suran
Слова: Mafly
Музыка: Kim Hong Il
Название песни: To Your Dream
Альбом: Entertainer OST Part.2
Перевод: английский

Актер Ю Сын Хо / Yoo Seung Ho поделился своими ощущениями после того, как примерил женский образ для съемок в новой дораме "Ким Сон Даль" / "Kim Seon Dal". На пресс-конференции для фильма, которая прошла 31 мая, актер рассказал о своей роли Ким Сон Даля:

Гламурное искушение
Their Fortress
Hwaryeohan Yoohok
화려한 유혹

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang-Hyub
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows, White & Black
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 39 серия (озвучка)

Бог войны
God of War
Mushin / Soldier
Military Official
무신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, экшн, драма, романтика
Серии: 56 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jin Min
Канал: MBC
Русские субтитры: ClubFate

Наследники солнца / Сошедшие с солнца
Taeyangui Hooye / Tae-yang-eui Hoo-ye
태양의 후예 / 太陽的後裔

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.+ 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бук / Lee Eung Вok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: Мания, SoftBox

Übermensch
Choin
초인

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Со Ын Ён / Seo Eun Young
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер 2

После того как стало известно, что Пак Бо Гом / Park Bo Gum сыграет главную мужскую роль в дораме "Лунный свет, влекомый облаками" / "Moonlight Drawn By Clouds", всем ужасно интересно, кому же достанется ведущая женская роль. Недавно в СМИ появилась информация, что Ким Го Ын / Kim Go Eun получила приглашение пройти кастинг.

Cheoeumiraseo
처음이라서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Серии: 8 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: OnStyle
Русские субтитры: Альянс, Мания, Shadows, Ad acta, Why So Serious?, S.W.A.T
Русская озвучка: Green Tea

Страна: Южная Корея
Тип: агентство
Основание: 2004
Основатели: Ким Чон До / Kim Jong Do
Направление: кино, развлечения
Вид: описание

Все мы плачем по-разному / Крик / Каждый плачет по-своему
Докричаться любой ценой / Da Leu Ge Un Da
Drama Special - We All Cry Differently
드라마 스페셜 - 다르게 운다 / da-leu-ge un-da

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: телевизионный фильм, 62 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Lee Eung Bok
Русские субтитры: SOANGEL
Русская озвучка: Мания